聊聊你有多少词汇量
词汇量的多少，无疑是衡量英语水平之一，无论听说读写译都离不开词汇量，一个词汇量很少的人很难说英语很好，聊聊大家有多少词汇量呢？ 词汇量分看，听，说，写，是无法具体衡量的，比如说看，有人词汇还可以，但不能听说写，给你说个我自己的例子，‘辟斯佛--安得--色润’，常说，前面那个词汇，我就能说能写，后面那个词，从来没有写过，就是顺嘴说出来了，
到一个酒吧，名为‘瑟润’。我看半天，感觉不认得那字，再仔细看，看笑了，哈哈，
词汇，中国人大致3500就随便应付了，小词典是12000，到那个程度，就是早年给我们当翻译的资格，那时什么德行？我说的那个小词典，你问他，哪个词汇在第几页，都能告诉你，就熟悉到那个程度，否则，当翻译的资格都没有了，只能去看仓库，之所以从库工脱颖而出，你想吧，
平时交流词汇量不重要吧，，重要的是流利度吧 还分专业词汇和生活词汇。
专业词汇不错，因为经常看，过眼多了就熟悉了，也不影响跟老外的交流。生活词汇就不行了，因为接触得少，有时候我三岁小侄子说一个物品的词汇自己都不知道。 语言的目的是沟通，能让双方无障碍沟通就足够了。
生活英语很简单，如果不会说，换一种说法迂回别人也能懂。
专业英语由于词汇和实物一一对应，必须准确表意，不能迂回或自己发明，所以稍微麻烦点，但词汇量也不大，看过几次，和实物挂钩就记住了。
书写也一样，比如合同条款，图纸标准说明，长句多而变化小，你第一次把模版吃透写准，后面只用修改就行。
英语，汉语其实都很简单，因为语法简单好记，特别汉语。 主要英语好多古代语言演变过来的单词，差不多意思好几个词可以表达，太麻烦。 http://testyourvocab.com 我每天晚上入眠前看一部，国家地理频道的记录片，反正听不听懂先灌耳音。
页:
[1]