西洋冇得，哈哈，
比如‘功夫’这种东西，西洋没有，他们也无法翻译其文化内涵，就称‘空腹’，哈哈，很简单，我说‘马首啊特’，红毛说有区别，还解释了，很对，豆腐，宾客！早年就是这个字，后来华人多了，改称‘豆腐’就是一个字了，对红毛而言，就是外来字，比如我们称加农炮，来福枪，卡宾枪，
左轮枪，瑞涡涡，转轮，因为右手打，轮子向左旋出，左手填蛋，阿拉见过右转轮的，哈哈，没人称右轮枪，这种武器必须大口径，但有一个好处，你猜不出阿拉什么时候填蛋，哈哈，可以迷惑你，鸟的将军，一类用左轮，比如巴顿，另外一类用长枪的，比如史迪威，用MI，自己背着，威力大啊！哈哈，
有些词汇，红毛知道的早，比如针灸，有专门词汇，
而海洋鱼类，满德锐词汇就非常贫乏了，没有几个，红毛词汇巨多，阿拉就认得喜欢吃的那几个，其它，根本不认得，
红毛没有‘馒头’，没有‘炒菜’，要用字的组合形容，
鸟语，技术文件多，一个是人家发明了，再一个，是有大量的字形容这个工艺过程，所以玩技术，读满德锐几乎就没有啥意义了，读不读两可，读原版就足够了，就象阿拉‘招本土’，大红毛很快就会气势汹汹跑过来了，哈哈，
大红毛心里想：我tm150年企业，哪里容得下被叼。
更关键的是，被叼了，订单就被抢了。马上杀到现场！订单面前，不能退步半步！ 日语里面的外来词就是发音和英语一样，然后用片假名书写。外来词汇还贼多。这就好比8爷经常写的那些英语，套路一样。
页:
[1]