《印度西北考察记》

寂静回声

（英）奥莱尔•斯坦因 著，张嘉妹 译
中西书局 2016年8月出版
       1929年首次出版的《印度西北考察记》，是奥莱尔•斯坦因追随亚历山大大帝的足迹，考察当年成功入侵印度路线的分析记录。
       《印度西北考察记》不仅如实记录了斯坦因在探险考察中遭遇的艰难险阻，而且详尽阐述了亚历山大大帝的入侵以及斯坦因此行的大发现（例如亚历山大大帝的奥尔诺斯的所在地）。不仅如此，他的记录涉及所有让人感兴趣的领域：从考古到印度文学文化，希腊式佛教艺术，乃至佛教在亚洲的传播等。
        巴基斯坦北部的斯瓦特地区，那里是佛教的摇篮。我国古代高僧法显、玄奘等均曾到过此地，《大唐西域记》中“乌仗那国” “瞢揭厘城”即位于这里。更引人注目的是，亚历山大大帝曾率大军从遥远的爱琴海沿岸远征至此。攻占“奥尔诺斯”之后，亚历山大的部队沿印度河南下，这里遂成为大军征程的最东端。那里的山谷中，至今还生活着相传是希腊远征军后裔的部族。
         两千余年后，斯坦因借助东西方史书的记载，追寻亚历山大大帝的足迹，深入斯瓦特地区。在《印度西北考察记》中，他不仅描述了寻找亚历山大大帝艰难攻占的要塞堡垒位置的过程，印证了玄奘在《大唐西域记》中对“乌仗那国” “瞢揭厘城”风土人文的记载，更记录了斯瓦特地区历经希腊化时代、孔雀王朝、贵霜帝国，至玄奘时期、帖木儿帝国和莫卧儿帝国直至处于英国统治下的沧桑变迁和历史遗留。

        斯坦因（1862-1943），原籍匈牙利，1904年入籍英国。曾经分别于1900-1901年、1906-1908年、1913-1916年、1930-1931年进行了著名的四次中亚考察。著有《古代和田》、《西域考古记》、《亚洲腹地》等考古发掘报告及考古手记多种。《印度西北考察记》是斯坦因1925-1926年在印度西北边境考察的记录。


        张嘉妹，北京大学外国语学院南亚学系副教授，乌尔都语教研室主任。发表有《印度中世纪宗教文化的特点及启示》、《诗人阿米尔•霍斯陆刍议》等论文。


目录


前言
第一章 一个古老的边境目的地；
第二章 向斯瓦特进发；
第三章 探访佛教时期的废墟；
第四章 老友重逢；
第五章 比尔·科特及其周围的废墟；
第六章 亚历山大大帝入侵斯瓦特；
第七章 昔日帝王嗢呾罗犀那的舍利塔；
第八章 乌代·格拉姆——古老的要塞；
第九章 在国王的都城；
第十章 赛都和曼格拉瓦尔地区的佛教遗迹；
第十一章 前往斯瓦特郭锡斯坦地区；
第十二章 道尔瓦勒之门户；
第十三章 至斯瓦特河的源头；
第十四章 穿越斯瓦特河-印度河分水岭；第十五章 过希勒垓伊山口，入嘎纳；
第十六章 上行至比尔·瑟尔；
第十七章 寻找奥尔诺斯；
第十八章 考察比尔·瑟尔；
第十九章 亚历山大大帝围攻奥尔诺斯的故事；
第二十章 位于比尔·瑟尔上的奥尔诺斯；
第二十一章 比尔·瑟尔的古代遗迹和乌纳山名字的由来；
第二十二章 告别古迹和它的故事；
第二十三章 穿越伽垓瑟尔和布兰；
第二十四章 布奈尔和伊拉姆山；
第二十五章 告别斯瓦特；
索引
译后记


原作名: On Alexander's Trail to the Indusersonal Narrative of Explorations on the Northwest Frontier of India
页数: 220
定价: 45.00
装帧: 平装