《华尔街日报》爆炸性调查：谁的白宫

寂静回声

根据一份震撼性的调查报告，美国总统乔·拜登在整个总统任期内的心理和身体状况迅速恶化，而白宫则采取了一系列措施试图向公众隐瞒这一事实。报道称，拜登团队雇佣语音教练，安排其他官员代替总统履行部分职责，在他“状态不佳”的日子取消会议，并将他与内阁成员保持距离。这些努力都是为了掩盖拜登健康状况的下降。

《华尔街日报》的一项爆炸性调查揭示，这种持续数年的掩盖行为不仅精心策划，还伴随着对敢于质疑拜登能力下降的人的“心理操纵”。许多人指出，拜登的能力自他担任奥巴马副总统以来明显退化。
尽管白宫团队“竭尽全力”，拜登的健康状况仍然难以掩盖。特别是在去年特别检察官Robert Hur的一份报告中，拜登被描绘成一名健忘而虚弱的老人（当时已81岁）。Hur最终决定不对拜登因在其特拉华州车库存放机密文件提起指控，理由是拜登“可能会在陪审团面前被视为一个同情心强、善意的老年人，但记忆力不佳”。
据报道，拜登在准备接受Hur采访时，甚至无法复述团队为他准备的回答内容。
在白宫内部，拜登还经常取消重要的国家安全会议，助手们不得不向与会者解释说，总统有“好日子和坏日子”。
一位与民主党关系密切的战略家向媒体证实，拜登的决策权已经被集中到几个“并不对外公开”的顾问手中，包括Bruce Reed（在克林顿总统执政期间，担任国内政策首席顾问以及国内政策委员会主任。也曾担任过在奥巴马政府时期副总统拜登的幕僚长）、Steve Ricchetti（在克林顿总统任内，先是担任总统立法事务副助理一职，后又担任白宫运营副幕僚长。后在奥巴马政府时期担任副总统拜登的幕僚长，也是 2020 年拜登总统竞选活动的主席。他的三个子女也在拜登政府任职）和Mike Donilon（自 1981 年起，Donilon就一直担任拜登的顾问和咨询师，《华盛顿邮报》称他为拜登的 “良知、另一个自我以及共用的大脑”）。
长期以来，拜登的低级别员工对这三名被称为“拜登耳语者”（Biden whisperers）的高级顾问在总统事务中占据过大的影响力感到不满。随着拜登的任期接近尾声，华盛顿的许多人认为，很难判断究竟是谁在真正治理国家。
报道还揭示了一些掩盖行为的严重例子。例如，在2021年阿富汗混乱撤军之前，众议员Adam Smith作为众议院军事委员会主席，试图联系拜登表达对撤军计划的严重担忧，却被拒绝。当13名美国士兵和170名阿富汗人在撤军期间遇难时，Smith公开批评拜登，但遭到国务卿安东尼·布林肯的训斥。
最终，拜登亲自致电史密斯道歉，而这也是史密斯在拜登整个四年任期内接到的唯一一次总统私人电话。

《华尔街日报》还报道称，白宫助手们担心拜登的妻子吉尔·拜登的精力充沛会让总统显得无能。吉尔比拜登年轻8岁，在繁忙的日程中展现出极高的活力，而拜登缓慢的步伐和虚弱的状态形成鲜明对比。
早在2021年拜登就职前，团队就已对吉尔的“能量”感到担忧，认为这会让拜登“看起来不够好”。2020年总统竞选期间，拜登团队甚至试图淡化吉尔参与活动的数量，以避免显得拜登不如妻子。
拜登与唐纳德·川普在电视辩论中的表现被认为是他竞选连任的“灾难性转折点”。在90分钟的直播中，拜登屡次失误、停顿，甚至出现空洞的凝视。这场辩论导致公众和民主党高层呼吁拜登退出连任竞选。
一个月后，拜登宣布不再竞选连任，并支持副总统卡玛拉·哈里斯作为接班人。然而，川普在2024年11月的选举中击败了哈里斯。
报道还揭示，拜登的团队采取了严格的措施保护他的形象。例如，新闻助手们被指示从新闻剪辑中删掉任何关于总统的负面报道。此外，为了防止拜登在公共场合失误或出现身体问题，团队限制了他的公共活动和电话会议。
尽管拜登在政治生涯中一直是一个不受约束的公众演讲者，但这次掩盖行为的规模之大，凸显了白宫的紧张情绪。
即使在总统职位最后任期上，拜登也因赦免其54岁的儿子亨特·拜登而饱受批评。亨特此前因在2018年购买枪支时撒谎被定罪。拜登的这一行为被指责为“自私”，批评者认为他将个人利益置于国家和党派利益之上。
如今，拜登的支持率在任期结束时已经跌至历史最低点，随着即将离任，他的总统生涯以争议和质疑画上句号，也不免让人唏嘘一位一辈子参与政治的政治家，最终却未能赢得所有人的信任与支持。
不过无论人们对他的评价如何，拜登的政治生涯无疑是美国现代史上的一个重要篇章。从参议员到副总统，再到总统，他的经历记录了美国社会数十年的变迁与斗争。