川普国情咨文演讲感动美国

寂静回声

周二（1月30日），美国总统川普在国会发表上任后首个国情咨文。据CBS所做的民调，四分之三的受访者认同川普的演说。另一方面，川普的一位同党宿敌在推特上说：“我被感动了，要向总统道歉。”
  
根据CBS调查观看国情咨文民众的结果，75%的受访民众认同川普总统的国情咨文，25%不认同，八成的民众认为川普致力于团结国家，而不是分裂。

本次CBS民调是通过互联网访问1,178名观看国情咨文的美国民众，误差范围在正负3.1%。如同过去的国情咨文，观看民众属于执政党者较多，这次民调，42%的受访者为共和党，25%是民主党，33%为无党派。三分之二的受访者说，这个演说让他们感到自豪，九成共和党受访者感到骄傲，无党派则为五成，民主党受访者则有近五成表示不满。

对于川普在国情咨文中述及的政策，逾五成（54%）受访者表示会受益，14%说会受到伤害，32%表示没有影响。在听完国情咨文后，54%的受访者认为川普总统对经济增长有所贡献，在国情咨文前，这个数值是51%。


共和党著名政治顾问Frank Luntz周二（1月30日）晚间，在听完川普的国情咨文后，发推文说：“今晚，我要向川普道歉，今晚，我被感动了。”

“今晚，我再次对美国有了希望和信心，或许明天会消失，但今晚美国再次伟大。”

Tonight, I owe Donald Trump an apology. Tonight, I was moved and inspired. Tonight, I have hope and faith in America again.

It may go away tomorrow…

But tonight, America is great again.#SOTU

— Frank Luntz(@FrankLuntz)2018年1月31日

在另一则推文中，他说：“即使在外交政策和国家安全方面，这个演讲也是力量与善的完美结合，那些英雄的故事打动了我们的心，也坚定了我们的决心，这就是选民希望的川普。”

Even in foreign policy and national security, this speech a perfect blend of strength and empathy. These heroic stories break our hearts, but sturdy our resolve.
This is the Trump his voters wanted him to be.#SOTU

— Frank Luntz(@FrankLuntz)2018年1月31日

这位民意调查专家说，川普的国情咨文演说符合支持者的期待，这是“数字和故事、谦逊和积极，以及传统保守主义和政治民粹主义的完美结合”。“只有一个字足以形容：哇。”

This speech represents the presidential performance that Trump observers have been waiting for– brilliant mix of numbers and stories, humility and aggressiveness, traditional conservatism and political populism.

Only one word qualifies: Wow.#SOTU

— Frank Luntz(@FrankLuntz)2018年1月31日

Luntz在另一则推文中承认，他最近几个月对川普总统的用词有着太多的批评，“但是今晚川普的表现无懈可击，他的语言以及政策，是我所见过最棒的一次”。

I have criticized the President’s language a lot in recent months.

But tonight is Donald Trump at his very best. He’s personalized his language and policies better than I’ve ever seen.#SOTU

— Frank Luntz(@FrankLuntz)2018年1月31日

2015年，在共和党总统候选人第一次辩论结束后，Luntz批评川普是“不公平”且“可怕的”。

当时川普指责Luntz的民调对他有成见，原因是他拒绝雇用Luntz及其顾问公司加入他的竞选团队。Luntz随即否认这个指责，称川普只是喜欢发动攻击，