一个结果 各自表述

寂静回声

历时两天的中美贸易第二轮谈判已经在昨天（5月18日）落幕。最新消息：双方今天（19日）发出联合声明，称“双方同意，将采取有效措施实质性减少美对华货物贸易逆差”；“有意义地增加美国农产品和能源出口”等等，然而没有更多细节，中国媒体“中美贸易战停止”。

此前多家国际大媒体披露，中国副总理刘鹤率领的代表团做出承诺，准备向美国购买更多商品，每年削减2,000亿美元的贸易顺差。可是在几个小时之后，中国外交部否认了削减2,000亿美元顺差的说法，说这个“说法不实”，双方的谈判还在进行建设性的磋商。

到底谁说的是真的？路透社引述白宫经济顾问库德洛的话说，中国在贸易谈判中“满足了我们许多要求”，但尚未达成协议。库德洛表示，中国已经提出削减同美国的贸易顺差超过2,000亿美元，这是“一个好的数字”。但是他承认双方还没有就解决深层经贸分歧达成协议，说这项协议还需要时间去制定。

其它一些大媒体，如彭博社、《纽约时报》也都引述了多位了解情况的美国官员的话报导。报导中都表示，中方已经向美国总统川普提出了一揽子的方案，其中包括削减关税、增购美国商品等，为的就是要把美国每年的对华贸易逆差削减最高2,000亿美元。但是中国官方媒体在发布的快讯中，仅仅说参加经贸磋商的有关人士透露，此次磋商“是积极的、建设性的、富有成果的”，但是对谈判细节没有任何说明。

大家知道，就在这次谈判的第一天早些时候，中国商务部终止了对美国进口高粱的“双反”调查，就是反倾销和反补贴；并且批准了美国贝恩资本收购日本东芝芯片部门的交易。而在第一天（17日）谈判结束后，美国总统川普临时改变日程，在椭圆形办公室会见了刘鹤，双方交谈了40分钟。虽然他和刘鹤见面没有对媒体公开，但是川普在推特上发布了他与刘鹤握手的照片，我们看到川普是面带微笑。

库德洛向福克斯商业网络表示，如果与中国的贸易谈判没有成功，川普准备独自采取强硬行动。也就是说，川普在见刘鹤之前对这次谈判并不乐观，甚至不抱希望。但是我们通过他发布的照片来分析，川普还是比较开心的。

Talking trade with the Vice Premier of the People’s Republic of China, Liu He. pic.twitter.com/9T7Iq6F3Xe
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 17, 2018


大家还记得在美中第一轮谈判后，白宫发言人桑德斯就披露了刘鹤将要率团访美的消息。我们在前边的节目中曾经分析过，双方第二轮谈判如果没有实质性的进展，很可能就是最后一次谈判，双方有可能会爆发贸易战。随后有消息传出，北京斟酌再三，决定提出一个大规模削减美中贸易赤字的清单，从而避免贸易战。就在刘鹤等人到美国之后，心细的美国代表发现，这些人这次来美国情绪很低落。我们当时分析说，这次来就是来妥协的、答应美国人条件的，算不上什么谈判。谁做这件事，谁就有可能挨骂。某群众组织甚至将中美贸易谈判与百年前辛丑条约签订相提并论，所以刘鹤担心自己是“猪八戒照镜子——里外不是人”。

很多专家学者都分析过，中国打不起贸易战，一打就完。为什么？美国商务部长罗斯的说法最典型。罗斯曾表示，在20多年的美中贸易往来上，美国已经损失巨大了，再输能输到哪去呢？中国就不一样了，肯定要承受巨大的损失，特别是高科技产业。中兴就是一个例子，你产业做得再大，美国人不给你芯片，立刻傻眼了。

早前川普曾暗示有意放生中兴，罗斯也表示要寻找替代方案为中兴解禁。但是就在昨天，美国众议院一致通过了一项修正案，维持对中兴的制裁处罚。美国参议院也有多名重量级议员联名提醒川普，别被中国给耍了。少数党领袖舒默在推特上对川普说：“以短期美国商品的买卖作交换，放过中国窃取美国知识产权的行为（那些都是美国家庭的宝藏，能创造数百万好的就业机会），这是一场极为糟糕的交易。站稳你的脚跟。”

库德洛也说，对中兴的制裁属于执法行为，不是一般的贸易问题。不过他暗示可能会对中兴放宽一些制裁，但目前也只是在考虑当中，并没有落实，所以中兴是死是活还不能完全确定。中美第二轮贸易谈判已经结束，发表了联合声明，但究竟谈判结果如何，双方有什么样的进退，具体措施如何，此前中美双方各有不同的说法，留下很多谜团。

心心相译

5月20日星期日，财政部长努欣接受Fox新闻频道Chris Wallace独家采访。努欣十分清晰地公布了几点：
1、中国承诺了减少美国逆差的数字，但体现在多个不同行业具体的进口数字中，不是一个总数。
2、每个行业都要签署具体合同订单，不是虚的数字。
3、本年度进口美国农产品将增加35%-40%。
4、能源产品将在3-5年内达到500-600亿美元。
5、下周商务部长罗斯访问北京，落实具体合同。
6、加税措施已经暂停，但不是取消，要看目标实施情况决定下一步，一旦必要会重新启动加税。
7、中兴案是司法问题，与贸易无关。中兴需要更换董事会才可能被豁免。