机械荟萃山庄

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1617|回复: 0

《契诃夫文集》(精装16卷)

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

17万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
176274
发表于 2020-6-9 12:08:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
[俄] 契诃夫 著, 汝龙 译,人民文学出版社 2020年1月出版
        在中国文学翻译界,汝龙翻译的契诃夫,最为传神地表达了原著的精髓,如同朱生豪之于莎士比亚,傅雷之于巴尔扎克,草婴之于托尔斯泰。
       《契诃夫文集》共16卷,第1到10卷收入501篇小说,第11至12卷收入16篇戏剧,第13卷收入2篇游记、6篇小品文和论文、3本笔记、4则日记,第14至16卷有922封书信。


         501篇小说为契诃夫戴上“俄国*级短篇小说巨匠” “世界短篇小说家”的桂冠。


        16篇戏剧令契诃夫跻身“戏剧艺术大师”。


         2篇游记、6篇小品文和论文、3本笔记、4则日记、922封书信是契诃夫寻找“明朗的世界观”的心路历程。


         契诃夫(1860-1904),俄国小说家、戏剧家、十九世纪末期俄国批判现实主义作家,俄国的*界级短篇小说巨匠,其剧作也对20世纪戏剧产生了很大的影响。1860年生于罗斯托夫省塔甘罗格市,1879年进入莫斯科医科大学医学系,1884年毕业后在兹威尼哥罗德等地行医,广泛接触平民和了解生活,这对他的文学创作有良好影响。他坚持现实主义传统,注重描写俄国人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,借此忠实反映出当时俄国社会现况。


       译者 汝龙,原名汝及人,江苏常州人。文学翻译家,中国作协第四届理事,中国翻译工作者协会第一、二届理事。译有高尔基《人间》《阿尔达莫诺夫一家的事业》,列夫·托尔斯泰《复活》,《契诃夫小说全集》等。




第1—10卷 小说集,


第11—12卷 戏剧集


第13卷 游记、小品文、论文、笔记、日记


第14—16卷 书信集


页数:8376
定价: 980.00
装帧: 精装

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|机械荟萃山庄 ( 辽ICP备16011317号-1 )

GMT+8, 2024-12-22 19:15 , Processed in 0.097765 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表