英文的专业性

373527271

出差去过几个英国人殖民的，英国人自己的地方，遇到了

码头这个词, 真的用的很细。
Quay,  a stone or metal platform lying alongside or projecting into water for loading and unloading ships。
新加坡一个地叫Clarke Quay, 内陆河石条铺设的岸边，船靠岸的。


Wharf, a level quayside area to which a ship may be moored to load and unload.
这个是通用的码头英文，不精准


Pier,a platform supported on pillars or girders leading out from the shore into a body of water, used as a landing stage for boats.
离爱丁堡不远的地一个叫Queensferry的镇，一个码头叫North Queensferry Pier, 海边突出的人工铺装码头。


Jetty, A jetty is a structure that projects from land out into water.
这个词用的比较多的是一些大型物件必须装船运输，生产这些物件的场地一般靠海，都有一个专门的码头装货。

Dock, a structure extending alongshore or out from the shore into a body of water, to which boats may be moored.
和Jetty 类似，但更强调，船舶停靠和驻港的功能。

Marina, is a dock or basin with moorings and supplies for yachts and small boats.
可以理解为港湾的意思，新加坡的Marina Bay, 一个地方，坡县的金融中心。

这些单词，很难区分，去了有其地名的地方，一下子就记住了。

浇花老伯

那你是没学过德文，英文已经很友好了

2266998

哈，这就显得你专业了，许多专业场合，你你看见人家‘嘚瑟’，就是说同样一件事，第一次说，与第二次说，词汇不一样的，哈，尤其你问话，就得特别小心，你第一次没有听明白，一问，还说那个，换了词汇，你不可以认为人家嘚瑟，也许的换个词汇你容易明白，哈哈，涡糙，晕死了，

英语又似是而非的事情，法语这些都几乎没有，所以，外交文件包括条约，都有法语文本，女王基本不说法语，避免‘崇洋媚外’，可法语非常精通，是非常精通啊！那代表一种身份，

当然，无论法佬还是德佬，想出来赚钱？对不起，抱歉，说鸟语，否则不给钱，再傲慢，没钱？死球了，哈哈，

所以，混世界，一个是鸟语，再一个，是方程式，

干货专用号

imperfection，缺陷，包括可接受和不可接受的缺陷
defect，专指不可接受的缺陷

大色猫

我连黄陂话都说得不专业。

Architect

浇花老伯 发表于 2024-5-20 13:54
那你是没学过德文，英文已经很友好了

开火车似的合成词。。。。。。

寂静回声

黄陂话，即武汉市黄陂区本土居民所使用的语言。武汉话源于明清汉阳府官话、受黄陂话影响很大，黄陂话属江淮官话中的黄孝片，已有3500多年的历史，较完整地保留中古汉语的发音，特点是历史悠久，直白易懂、保留较多古汉语词汇，有“楚语活化石”的美称，为武汉市非物质遗产。黄陂话属北方方言的西南官话和江淮官话交界处，兼有两个官话区的特点，黄陂话有23个声母(包括零声母)，41个韵母和6个声调。黄陂话黄陂话阴去调尾很高。且韵尾有紧喉现象，保留了古汉语中古去声的声调特征。黄陂话的去声分阴阳，并且保留入声，这些特征都属于江淮官话，但又因其音质音位系统与西南官话接近。
“装精搞邪乎，小心搞拐哒。”